CHRISTMAS + NOËL + NAVIDAD

Hello everyone! We are rehearsing the Christmas Show for parents and we would like to share with you the songs we are preparing at school. I hope you all enjoy having a look and sing along together at home!

The songs are going to be TRILINGUAL for 3º-4º-5º-6º grades. I leave you here the lyrics in the right order and the videos to check out the pronunciation and tunes!

3rd & 4th grade

3rd and 4th grades' song is WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS! / NOUS VOUS SOUHAITONS DE JOYEUX NOËL/ FELIZ NAVIDAD A TODOS

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

We wish you a merry Christmas,

We wish you a merry Christmas

and a happy New Year.

Good tidings we bring to you

and your kin;

We wish you a merry Christmas

and a happy New Year.

Oh bring us some figgy pudding,

and bring it right here.

Good tidings we bring to you

and your kin;

We wish you a merry Christmas

and a happy New Year.

NOUS VOUS SOUHAITONS UN JOYEUX NOËL

Nous vous souhaitons un joyeux Noël; Nous vous souhaitons un joyeux Noël; Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année ! De bonnes nouvelles pour vous, où que vous soyez; De bonnes nouvelles pour Noël et la nouvelle année. Nous vous souhaitons un joyeux Noël; Nous vous souhaitons un joyeux Noël; Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année !

¡FELICES FIESTAS A TODOS! Villancico de la Familia Telerin

LETRA FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS Y AÑO NUEVO TAMBIÉN FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS Y AÑO NUEVO TAMBIÉN

(SE REPITE) FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS Y AÑO NUEVO TAMBIÉN FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS FELICES FIESTAS A TODOS Y AÑO NUEVO TAMBIÉN

5th & 6th grade

ENGLISH VERSION - JINGLE BELLS

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh,

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

Through the fields we go

Laughing all the way.

Bells on bob-tail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

Jingle bells, jing-jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, brruup

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

VERSION FRANÇAIS - VIVE LE VENT

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant:

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts
OH! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère ...